La serie Bridgerton se expande con el actor sordo Jude Powell

Bridgerton, la superproducción de época en Netflix, es una de las series más vistas del mundo desde su estreno en 2020. Ambientada en la alta sociedad londinense de principios del siglo XIX en la cuarta temporada, estrenada a comienzos de 2026 ha expandido su elenco incorporando al actor sordo británico Jude Powell en el papel de Lord Allison.

A young man and woman in period costumes

¿Quién es Jude Powell?

Jude Powell nació en 2003 en Lewisham, al sur de Londres, aunque desde los tres años vive en el condado de Buckinghamshire, rodeado de campo. A los 18 meses de edad sufrió una meningitis que estuvo a punto de costarle la vida y a la que sobrevivió con una sordera total. La lengua de signos británica (BSL) es su primera lengua, aunque también utiliza con frecuencia el inglés signado (Sign Supported English). De pequeño llevó implante coclear en el oído izquierdo, pero dejó de usarlo a los cinco años porque no le resultó útil, por lo que actualmente solo utiliza un audífono en el oído derecho.

Su pasión por la interpretación nació en la Heathlands School, una de las escuelas más grandes del Reino Unido para niños/as sordos/as de 3 y 16 años [one of the largest specialist schools for deaf children aged 3-16 in the UK], donde tuvo sus primeras experiencias de interpretación. Más tarde se formó en el Deafinitely Youth Theatre de Londres, fundada en 2010 como la primera compañía de teatro profesional del Reino Unido fundada y dirigida por personas sordas, donde aprendió especialmente a aprender a expresar emociones en la actuación. Además de estudiar Medios Creativos en la universidad, en 2025 se convirtió en la primera persona sorda en completar el curso de membresía digital del prestigioso National Youth Theatre de Reino Unido.

Es maravilloso que ahora haya muchas más oportunidades para actores sordos que hace seis años o más [It's so wonderful that there are many more opportunities for deaf actors now compared with six or more years ago] (Jude Powell, tras su debut televisivo en The Chelsea Detective, 2025).

A la izquierda, Jude Powell. A la derecha, una mujer y un hombre conversan junto a un policía. La mujer sostiene en alto una pequeña bolsa transparente con una moneda en su interior

Jude Powell (izquierda) en su debut televisivo en la serie The Chelsea Detective (foto: Acorn TV/Expectation TV/BBC)

De un bar en Chelsea a la corte de Bridgerton

Antes de llegar a Netflix, Powell debutó en televisión en 2025 interpretando a un camarero sordo en la serie policiaca The Chelsea Detective, no muy conocida fuera de Reino Unido por limitaciones de distribución, pero muy popular en su país. La estrella británica Adrian Scarborough elogió a su compañero de reparto Jude, a quien definió como un enorme talento que llegaría muy lejos.

Tras terminar un rodaje, Powell recibió un mensaje de su representante artístico: una directora de casting solicitaba una prueba suya para un papel llamado Lord Allison, en un proyecto con nombre "Vauxhall". Powell no sabía que ese era el nombre en clave de Bridgerton, pero igualmente envió su grabación al día siguiente y, apenas veinticuatro horas después, le ofrecieron el papel.

Su agencia de representación artística, Aston Management, celebró en Instagram la inclusión de Jude en la serie con una publicación que decía:

We’re proud to celebrate Jude Powell seen as Lord Allison in Bridgerton. Jude is a deaf actor and speaks in BSL. He brings intelligence, elegance, and a strong commanding screen presence to one of the world’s most iconic period dramas. His casting marks an important step forward for authentic representation in high-end television — and a reminder that great storytelling thrives on diverse, exceptional talent. We’re excited for what’s ahead (Aston Management, 30 de enero de 2026)

Hombre joven con traje de época gris y pantalón caqui. Arriba texto Love never play by the rules

Publicación de la agencia Aston Management en Instagram celebrando la inclusión de Jude Powell en la serie Bridgerton (ver publicación original)

Cómo se preparó Jude Powell para el personaje

El personaje de Lord Allison, interpretado por Jude Powell, aparece en una escena junto a su esposa, Lady Allison, en la que conversan en BSL mientras, de fondo, transcurre la conocida como "guerra de las doncellas" que atraviesa la trama de la temporada.

Jude explicó con detalle cómo se preparó para su personaje. Aunque solo aparece en una escena, Powell pidió el guion completo del episodio para entender bien el contexto, las relaciones y los matices de su personaje antes de rodar. Antes de empezar, recibió un documento llamado Passport Access Rider, para que pudiera detallar por escrito sus necesidades de accesibilidad en el rodaje. Contó con un intérprete de BSL durante las pruebas de vestuario, los ensayos y el propio rodaje, así como con un asesor de BSL. Además, un miembro del equipo se encargó de darle señales visuales en el set de rodaje para indicar los momentos exactos en los que debía empezar cada intervención signada. Powell destacó el excelente trato humano recibido.

Como actor sordo, me apasiona mejorar la representación, mostrar lo que se puede conseguir y ayudar a tender puentes entre los actores sordos y oyentes y el público. [As a deaf actor, I’m passionate about increasing representation, showing what’s possible, and helping bridge the gap between deaf and hearing actors and audiences.] (Jude Powell)

Proyectos futuros de Jude Powell

Powell ya tiene dos proyectos nuevos en marcha bajo acuerdo de confidencialidad, entre teatro y publicidad, y no descarta volver a Bridgerton en futuras temporadas.

Fuentes: